多言語に対応した独自のCMSを構築
別立てで運用していたサイトの統合に貢献

顧客企業様ご要望のサイト統合のみならず、
業務フローを理解し使いやすいUIを提案

国内外問わず、日本の防災技術の普及活動を行う顧客企業様。
公式サイトにて防災技術の解説記事を公開しており、国外へも情報を発信するために、別途英語版サイトも構築していた。公式サイト・英語版サイトともに掲載内容は同じだが、2サイト分の運用保守が必要となるため、統合ができないか検討されていた。

日英の多言語対応をしたCMSを構築し従来の公式サイトと英語版サイトを統合。また、解説記事の投稿にあたり、1画面で日本語版記事と英語版記事の編集ができるような画面設計を提案。サイト統合による運用保守の軽減のみならず、更新のしやすい環境を構築することで、業務効率化に貢献した。